Tulen kohe välja.
Olen väsinud. Tahan midagi teistsugust.
Tahan lihtsalt vestelda.
Tahan sellest rääkida.
Raisk.
Mida kuradit?
Ime muna! Sõida.
Kui vana see eit on? - Käib üheteistkümnendas.
Tal on äge riiul. Oled temaga rääkinud? - Ei.
Sa pead temaga rääkima.
Tean.
Tuleta mulle meelde, kui minu pool tagasi oleme. Arvan, et Galenil on selle kohta üks raamat.
Persse.
Su isa lööks meid maha, kui teaks, et siin käisime.
Mu isa on kõige väiksem mure.
Peame kiirustama, kui tahame tagasi jõuda.
Pane aeg jooksma. Meil läheb vähemalt 15 minutit tarvis.
Seal see ongi!
Galeni sõnul on see siin juba mõnda aega olnud.
Tema arvates tegi seda viimane üleujutus.
Pea hoogu.
Vaata.
Väiksed sitakotid.
Seal see on.
Jah. Seal see on.
Tuli sealt ülevalt.
Mootor on läinud.
Kes sellest veel teab?
Ainult mina ja Galen.
Mis tal mõttes on?
Teda see ei huvita.
Tore!
Sest see paat on meie.
Täiuslik.
Püha pasandus.
Kutt.
Kuradi raisk!
Need on ägedad.
Kutt.
Neck.
Sa pead seda tutti nägema.
Neck. - Mis on?
Keegi on siin.
Mis asja?
Keegi elab siin.
Pagan.
Peame minema. Ma ei tohi hilineda.
Mis teed? - Nägin puu otsas sama saapajälge.
Sellel on kontsa all rist.
Keegi on meie paadis olnud.
Persse. Lähme!
Tuleb minema hakata, kui tahad õigeks ajaks jõuda.
Ülesjõge minek võtab kaks korda rohkem aega.
Oota.
Need lõppevad seal.
Kuhu põrgusse ta kadus?
Ma ei tea.
Kas sa tunned seda tüüpi?
Pole teda kunagi varem näinud.
Raibe.
Mis sa ütlesid, poiss?
On see vast üks ilmaime.
Mis nimelt?
Paat puu otsas.
Ilmaime.
Meie paadist räägid või?
Ma räägin oma paadist.
Meie ta leidsime.
Jah, leidsite selle koos minuga seal sees elamas. Valdamine moodustab 9/10 seadusest.
Sul on kontsades ristid.
Naelad.
Ristikujuliselt löödud.
Misjaoks?
Aitavad kurje vaime eemal hoida.
Ostsin need mehelt, keda kutsuti indiaanlaseks,
kuigi ta oli mehhiklane.
Tema sõnul on need seitsme penikoorma saapad,
mida on kandnud seitsmenda poja seitsmes poeg.
Vassis, et need muudavad mind libahundiks. Vale puha.
Sellest ei tea ma midagi.
Need on lihtsalt õnne toovad saapad.
Eriti hästi need siiani toiminud pole, nagu näha.
Mis teie nimed on?
Mina olen Neckbone, tema on Ellis.
Ja ma tean, härra, et te pole selle paadi omanik,
ei 9/10 osas ega üldse mitte.
Neckbone...
Tabavalt öeldud, poja.
Kust te pärit olete?
Mis teil sellega asja on?
DeWittist.
Arkansase poisid.
Olin juba hetkeks mures.
Kas peaksime teid tundma?
Kahtlen selles. Kasvasin siinkandis üles, kuid olen mõnda aega ära olnud.
Kus siinkandis?
Erinevais paigus.
Olin pikalt White'i lähistel.
Shelly's Oxbowd teate?
Ellis.
Jah, tean seda.
Tom Blankenshipi nimeline vana mees elas seal.
Elab ikka veel.
Tema paat asub minu oma vastas.
Vaata aga vaata.
Te, poisid, meeldite mulle. Te meenutate mulle mind ennast.
Olles Arkansasest pärit ja tundes samu inimesi ning olles samades paigus üles kasvanud,
arvan ma, et me võiksime kokkuleppele jõuda.
Mis sorti kokkuleppele?
Toidu osas.
Paat toidu vastu.
Ta on hulgus, Ellis. Tule nüüd.
Miks sa ise toidu järel ei käi?
Käiksin, kui saaksin.
Vaadake, leppisin kellegagi siin kohtumise kokku. Niisiis...
Ma ei saa kuskile minna ja varud on otsakorral.
Ta on hulgus, Ellis, lähme.
Ma pole hulgus. Mul on raha.
Võid mind juhutööliseks hüüda, sest need teenivad endale ise elatist
ja võid mind kodutuks nimetada, sest hetkel vastab see tõele, aga kutsu mind veelkord hulguseks
ning ma õpetan sulle üht-teist lugupidava suhtumise kohta.
Kui nad välja ilmuvad, siis sa lähed ära? - Jah.
Ja kui sa ära lähed, on paat meie?
Justament.
Olen hetkel lihtsalt kitsikuses.
Pisut abi kuluks ära.
Me peame minema.
Kas ta oma nime ütles?
Ei.
Vabandust.
Kus sa olnud oled?
Mina ja Neck pidime Galenit aitama.
Sa pidid hoopis mind aitama. Mul tuli koorem endal peale laadida.
Tean. Anna andeks.
Hüppa kasti. Me ei tohi enam rohkem aega viita.
Kümme pidin ju saama.
Kui oma osa teed, saad kümme.
Täna hommikul laadisin mina - see teeb viieka.
Kas saaksid mind Necki juures maha visata? - Kas sa pole teda täna veel piisavalt näinud?
Ütles, et tal on minu jaoks midagi.
On seal veel neid Ding Donge?
Millest mamps sinuga rääkida tahtis?
Mis asja?
Täna hommikul? Millest ta sinuga rääkida tahtis?
Sa nuhid mu järel minu enda majas?
Ma ei nuhkinud. Juhtusin lihtsalt kuulma.
See on sinu ema asi.
Tulin raamatu järele.
Ah jaa. Tuleb minutike oodata.
Muusikat kuuled?
Ja siis?
See on vanainimeste asja tegemise laul.
Kellega?
Sellega, kes tolle Pontiaciga sõidab.
Galenile tänasest hommikust rääkisid?
Ei. Sina rääkisid kellelegi?
Too tüüp on peast segi.
Ei tea. Minu arust vajab ta lihtsalt pisut abi.
Ujugu koju.
Mõtlesin, et lähen sinna tagasi -
viin talle pisut toitu.
Miks?
Kas sina oled Neckbone?
Jah.
Väike nõuanne. Vaata, et sinust su onu sarnast tolgust ei tuleks.
Kuuled ka või?
Naist tuleb kohelda kui printsessi, on selge?
Jah.
Kuule nüüd, lapsuke!
Ma olen printsess, kurat võtaks!
Selleks polnud nüüd küll põhjust.
Paljudel inimestel pole magamis- toas sellise asja vastu midagi.
Aga mõnel on. Nüüd on see sinu kohta teada.
Kes ma sinu meelest olen?
Pärlid.
Galen leiab neid jõekarpidest.
Tule, toome selle raamatu ära.
Kas sul siis lõbus polnudki? - Ei!
Kas üldse mitte? - Ei!
Palun ära mine.
Ma ei taha, et sa üksipäini sinna tagasi lähed.
Jõel on kahekesigi piisavalt õudne.
Ma ei usalda toda selli.
Siin see ongi.
KINDEL ABIMEES Suhtlus vastassugupoolega
Galeni sõnul muutis see tema jaoks kõike. - Tänud.
Vaata koeraga ette.
Kas kavatsed tõesti sinna tagasi minna?
Jah. Minu meelest on nii õige.
Olgu.
Tulen siis hommikul läbi.
See on hea raamat. Tee kindlasti harjutused ka ära.
Sööme lõunat, Neck.
Ma helistan ette.
Hästi.
Kas kõik on korras, mamps?
Jah.
Oled näljane?
Kas valmistan sulle midagi?
Pole tarvis.
Sel juhul heidan pikali.
Kuule, isa.
Mida sa Tom Blankenshipi kohta tead? - Mida?
Hr Blankenshipi kohta, mida sa temast tead?
Miks sa küsid?
Ei teagi. Ta tundub üksildane olevat.
Ühed kolivad jõele, et tööd teha ja teised selleks, et nad rahule jäetaks.
Soovin, et üritaksime täna kõik koos õhtust süüa.
Ellis?
Ole seitsmeks kodus.
Just nii.
Kus ta sinu arvates olla võiks?
Vaatame paadi juurest.
Tundub, et ta on siin laagris olnud.
Arvad, et ta on seal üleval?
Mida sa teed?
Üritan mitte kunagi kaks korda samas paigas ööbida.
Mis teil seal on? - Tõime sulle pisut süüa.
Võta.
Jään teile võlgu, poisid.
Pidin täna pealelõunal proovima, kuidas põhjaõngega näkkab.
Rohelised oad pole eales nii hästi maitsnud.
Milleks sul püstol on?
Enesekaitseks.
Teil pole tarvis mind peljata.
Mul on siin kaks kaitsevahendit - see särk
ja see püstol.
Maailmas varitseb raevukaid jõudusid.
Headus, kurjus,
halb õnn, hea õnn.
Inimestena
tuleb meil juhust kasutada, kus võimalik.
Tulete ka või?
Mis tüüpi sa siin siis ootad?
Ega ma mingit tüüpi ei ootagi.
Ma ootan oma tüdrukut.
Juniperi. - On ta ka kuum tükk?
Ta on kaunis.
Jama!
Ilma igasuguse kahtluseta kõige kaunim, keda näinud olen.
Blondid juuksed, sihvakad jalad.
Nagu unenägu, millest virguda ei taha.
Tal on kätele siia kohta linnud tätoveeritud.
Ööbikud.
Õnnelinnud.
Kas see on hea õnne madu?
Ei ole.
Ma vihkan madusid.
Sest jumal saatis nad meile siia hirmuks.
Me teadsime, et madusid karta tuleb ammu enne, kui siia ilma sattusime.
Tsherokiid mähkisid rasedate naiste kõhud maonahkadesse,
et sünnitust esile kutsuda - laps välja hirmutada.
Pane see ööseks oma voodi ümber.
Madu üle punutud köie ei rooma.
Tänud.
Misjaoks see tätokas siis hea on?
Meeldetuletuseks.
Väldi salvata saamist.
Ujusin 10-aastasena koos Juniperiga siit umbes miil maad eemal.
Saatanauss
ujus mulle ligi ja hammustas täpselt siia kaenla alla.
Juniper aitas mind haiglasse.
Arst ütles, et oleksin pidanud 20 minutiga kutu olema.
Ainuüksi linna jõudmine võttis üle tunni.
Mida siis tehti?
Anti vastumürki.
Vattsuu-rästiku oma. Näete?
Vastumürgiga on selline lugu,
et seda võib anda ainult ühe korra.
Seda valmistatakse hobuse verest. Organism seda teist korda ei omasta.
Ravim muutuks sel juhul ohtlikumaks kui mürk.
Mis siis juhtuks, kui uuesti hammustada saaksid?
Sureksin ära
või lihtsalt põeksin läbi.
Me peame Necki onule appi minema. - Hästi.
Sa pole oma nime öelnud.
Mud.
Võite mind Mudiks kutsuda.
Võta, Mud.
Arvan, et sinul läheb seda hädapärast rohkem tarvis.
Küll ma toime tulen.
Kui temaga käima hakkad, annab tema paps sulle arvatavasti tasuta pikapi.
Sellest ma ei hooli.
Mida sa põrgu päralt teed?
Kuhu minek?
Lõpeta ära!
Lõpeta! Jumal küll!
Kuule.
Pühadevahe, Pryor, võta kark alla!
Mida külvad, seda lõikad!
Ja nii ongi, mine koju, Pryor!
Kas ma tean sind?
Mina olen Ellis, tema on Neck.
Käisime samas põhikoolis enne, kui keskkooli läksid.
Kui vana sa oled?
Neliteist.
Ise ikka tead, et lajatasid abituriendile?
Ja siis?
Minu nimi on May Pearl.
Tean.
Mida sa veel tead?
Suurt ei midagi.
Kuradi kurat!
Ellis.
Ellis!
Vaata.
Oled seda tüdrukut varem näinud?
Ei.
Kas sa ta käsi nägid?
Kuule, tüdruk!
Kuule!
Kuule, tüdruk, kuhu lähed?
See nüüd küll lahe polnud.
Kuule?
Vabandust.
Me arvame teadvat kutti, kes toda tüdrukut tunneb.
Ah soo. - May Pearl, hakkame minema!
Hästi.
Ehk siis kunagi näeme.
Kui mu numbri leiad, peaksid helistama.
Küll ma leian.
Kuhu ta läks?
Piggly Wigglysse. Ta tuli motellist.
Õhtusöögiks kodus?
Miks sa ennast seal peidad?
Ma ei peida.
Tule õige siia.
Tead ju, et armastan sind?
Jah, söör.
Tean.
Panen sind tublisti tööd tegema, sest elu ongi töö.
Sa ju tead seda?
Jah, söör.
Su ema räägib linna kolimisest.
Mida see tähendab?
Tundub, et ta on selle endale pähe võtnud.
Tahab lahus elada.
Võibolla tahab isegi abielulahutust.
Mida see minu jaoks tähendab?
See tähendab, et naudi jõel elamist, poeg.
Naudi, kuni veel saad.
Sest selline elustiil ei kesta siin ilmas enam kaua.
Ametivõimud andsid seda selgelt mõista.
Aga sina ja mina
võime ju endiselt siin elada, eks?
Nad ei saa ju sinult paati ära võtta.
Mitte siis, kui seal sees elad.
See paatmaja on su ema nimel.
Tema isa andis selle talle, mitte mulle.
Ta tahab sellest lahkuda.
Ametivõimudel on õigus siia tulla
ja see laud laua haaval tükkideks võtta.
See pole aus.
See on su elatusallikas.
Meil on jäämasin.
Lõksud.
Mida me siis peale peaksime hakkama?
Nagu juba ütlesin, see on sinu ema otsustada.
Ma ei ole mingi linnavurle.
Mina nii elada ei kavatse.
Vedasin sind alt, poeg.
Mees peaks ise oma tegemisi tüürima,
aga mina pole sellega hakkama saanud.
Aga te olete ju abielus.
Te peaksite teineteist armastama.
Selles pole ma enam kuigi kindel.
Kuule, Ellis.
Sa jäid hiljaks.
Ellis?
Neetud, poiss, mida sina siin teed?
Tõin sulle Beanie Weeniesid.
Olen selle eest tänulik,
kuid ma ei oodanud sind öösel siia.
Sa vaata vaid.
Sina juba oskad teisele heategu teha.
Ma ei plaaninud seda küll öelda,
aga pole just lihtne kõrvitsapiruka täidisest einet valmistada.
Muud mu emal kapis polnud.
Ega ma ei kurda.
Kas ma võiksin ka ühe saada?
Need ju ongi sinu omad.
Maitsev, mis?
Oled siin liiga kaua olnud.
Tüdruk, keda ootad -
kas ta on sinu tüdruk?
Juniper.
Jah.
Kuidas sa teda kohtasid?
Me kasvasime koos üles.
Kas sa armastad teda?
Armastan.
Nägin teda esimest korda siit pisut ülesjõge.
Ta päästis mu elu.
See ussihammustuse lugu?
Olin noorem, kui sina praegu.
Kui haiglas teadvusele tulin ja tema seal viibis,
oli tunne nagu terve maailm oleks tükkideks lagunenud
ja siis taas uueks saanud.
Teadsin sellest hetkest peale, et olen tema heaks kõigeks valmis.
Miks te siis abielus pole?
Olen teda mitu korda naiseks palunud.
Abielu
pole lihtsalt kõigi jaoks.
Mu paps ütleb,
et nad emaga võibolla lahutavad.
Kurb kuulda.
Räägitakse, et kui nii juhtub ja ema jõelt ära kolib,
võib valitsus rahumeeli meilt paadi ära võtta.
Kes nii ütleb?
Kõik ütlevad.
Säärane seadus on kehtestatud.
Nägin täna Juniperi.
Mis asja?
Tal olid kätele linnud tätoveeritud.
Täpselt nagu sa rääkisid.
Sul on õigus.
Ta on kaunis.
Kus sa teda nägid?
Piggly Wiggly juures.
Arvan, et ta peatub seal lähedal asuvas motellis.
See on nüüd küll hea uudis.
Väga hea uudis.
Kas ta teab, et siin viibid?
Ei. Ei, me...
Leppisime kokku, et kohtume paari päeva pärast ühes teises kohas.
Tahad täna öösel minna? Võin sind ülesjõge toimetada.
Homme.
Homme lähen.
Tahad, et sulle järele tulen?
Ei, saan ise hakkama.
Siia ma ju kuidagi jõudsin, kas pole?
On see vast imetegu, kas sa ei leia?
Täielik imetegu.
Aeg on tõusta.
Aeg on liiga varajane.
Ma lähen Wal-Marti ja on tarvis, et kaasa tuleksid.
Ema.
Tule juba.
Ellis, ma tean, mida isa sulle eile õhtul rääkis.
Ma ei tahtnud, et nii läheb.
Tahtsin teiega koos maha istuda ja sellest rääkida.
Millest siin rääkida on?
Sina tahad ära minna, mis tähendab, et nemad võivad meie kodu maha kiskuda.
Olen terve oma elu selles paadis veetnud.
Minu meelest pole palju palutud...
Oh, ei.
Loodan, et keegi pole viga saanud.
Sellel asjal on kaks tahku.
Tead, ma pole veel otsustanud,
sest soovisin, et sina minu otsusesse kaasatud oleksid.
Kuid ma vajan muutust, Ellis.
Ma väärin seda.
Minu meelest nad otsivad kedagi.
Kuidas täna käsi käib, proua?
Täitsa hästi ja teil?
Ei saa kurta. Kas te olete täna hääletajaid peale võtnud?
Ei, söör.
Kas te avaksite oma pakiruumi, palun.
See on lahti.
Proua, kas te olete seda meest näinud?
Ei, söör.
Ja sina, poja?
Ei.
On tulnud teateid, et ta viibib siinkandis.
Kui juhtute teda nägema, helistage hädaabi numbril, eks?
Mida ta tegi?
Liikuge edasi, palun.
Neck, Neck, võta vastu!
Ma teadsin seda!
Ma ju ütlesin, et see hull hoorapoeg on paha peal väljas.
Kas sa ütlesid, kus ta on?
Ei, seepärast ma sind kutsusingi. Tal on tarvis teada, et teda taga otsitakse.
Arvad, et ta juba ei tea?
Jessas, Ellis. Miks ta sinu meelest seal saarel kükitab?
Ellis, mul on tõsi taga.
Me ei tea, mis tüübiga meil tegu on.
Ta armastab seda tüdrukut, Neck. Ta ütles mulle.
Mul kama, keda ta armastab.
Ta pole ohtlik.
Tundub, et persetäis politseinikke arvab teisiti.
Tont teab, kus ta maganud on.
Ta võib juba läinud olla.
Persse.
Andke andeks, poisid, kuid pean meie kokkuleppest taganema.
Tunnen ennast sellepärast pahasti, kuid ma ei näe ühtki teist pääseteed.
Sa siis juba tead politseinike kohta?
Mis politseinike?
Nende, kes sinu fotot igal pool levitavad,
165. maanteel autosid peatavad ja sinu järele nuusivad.
Ei, sellest ei tea ma midagi.
Kuid mind see ei üllata. Mind otsivad paljud taga.
Miks?
Ma lasksin inimese maha.
Tapsin ta.
Andke andeks, et teile varem ei rääkinud,
kuid lootsin siit ammu enne läinud olla, kui sellest mingit tüli oleks tõusnud.
Ei tahtnud teid sellesse segada.
Te olete minu vastu tõeliselt head olnud.
Te olete siinmail mu ainsad sõbrad.
Kui 165. on ära blokeerinud, tähendab see, et teiste teedega on sama lugu.
Autoga pole mul siit kusagile pääsu.
Üritan paadi puu otsast kätte saada.
Vaatame, kas meil õnnestub see vette lasta.
Taolise paadiga jõuaksin kahe päevaga laheni välja.
Ja sealt edasi juba kuhu tahes.
Aga avamerel toimetulekuks vajan ma vähemalt nii suurt paati.
Sellel pole nime ega omanikku.
Keegi seda taga ei otsi.
See on mu parim võimalus.
Kelle sa tapsid?
Lihtsalt halb asjade seis.
Teil pole tarvis sellest midagi teada.
Mul on tarvis teada.
Juniper, ta...
Ta tegi vea.
Sidus ennast ühe halva tüübiga, kelle nimi oli Hutchins.
Tema perele kuulub Texases restoranide kett.
Kus sa ise olid?
Olin lähikonnas,
kuid me polnud Juniperiga koos.
Nad kohtusid, tüüp ehitas õhulosse ja tegi ta rasedaks.
Ja siis hakkas ta oma tõelist palet ilmutama.
Ta viskas tüdruku trepist alla peale seda, kui oli ta poolsurnuks tuuseldanud.
Tüdruk kaotas tema süül lapse.
Arstide sõnul pole tal enam võimalik isegi lapsi saada.
Siin ilmas on teatud tegudel tagajärjed.
Ma nuhkisin tema asukoha välja,
leidsin ta San Antonio lähistel asuvast väiksest motellist,
kus ta viibis koos teise naisega. Ja seal...
Seal see juhtuski.
Nii et ma mõistan, kui te poisid mind enam aidata ei taha.
Aga ma vajan seda paati.
Ja ma pean selle ruttu vette saama.
Tegin nimekirja kraamist, mida tarvis läheb. Kuidas siis jääb?
Sa tegid seda tema nimel?
Et teda kaitsta?
Jah.
Mis te arvate?
Meie jooksku ringi ja riskeerigu,
hankigu kõik vajaminev,
et sina saaksid meie paadi pihta panna.
Umbes nii jah.
Mida meie selle eest saame?
Mida te tahate?
Kuidas selle püstoliga oleks?
Mul on siin ainult kaks vähegi väärtuslikku asja.
See särk.
Ja see püstol.
Ja särki ma teile anda ei saa, sest see pakub kaitset.
Aga kui te aitate mul paadi vette toimetada, siis on püstol
teie.
Mitmene see on? - Neljakümne viiene.
Enne tuleb paat vette saada.
Teeme nii.
No nii, teie näpake nimekirja järgi, mida saate,
aga kui soovime, et asi õnnestuks,
vajame rohkem abikäsi. Kas saaksite Tomi siia toimetada?
Tom Blankenshipi?
Just. Lootsin selle vana palgamõrvari mängust välja jätta,
kuid vajame teda, et ta hangiks kraami, mida teie ei suuda.
Kas tulete tema leidmisega toime?
Ma tean, kus ta elab, kuid ma pole temaga kunagi rääkinud.
Mainige minu nime. Küll ta aru saab.
Kuulge, poisid.
Tänud.
Ära mu püstolit ära kaota.
Tuled või?
Ei, ma valvan paati.
Miks sa minu järel luurad?
Kas sa oled kurt, poiss? Ma küsisin, miks sa minu järel luurad?
Ma ei luura.
Mis sul siit siis tarvis on?
Otsisin teid.
Mul on teile sõnum.
Sa oled seeniori poeg?
Jah, söör.
Mida sul sellist öelda on, mida ta ise öelda ei saa?
Sõnum pole temalt.
Mud saatis mind.
Mud?
Jah, söör.
Mida sa temast tead?
Ta palus mul teid üles otsida.
Kas su paps teab sellest?
Ei, söör.
Mud vajab teie abi.
Kus ta on?
Seal ta ongi.
Arvad, et see on ta isa?
Ei tea.
Söör.
Kus tüdruk on?
Linnas.
Eile saabus.
Mida sa siin niiviisi teed, Mud?
Ma tapsin viimase mehe, kellega ta koos oli, Tom.
Ta oli selle ära ka teeninud.
Sa oled terve elu sellel plikal sabas sörkinud.
Ta on sind mööda maailma ringi jooksutanud.
Ja mille nimel?
Et siin saarel plindris istuda!
Kerjata!
Ja nüüd mõrvar ka veel! Varas!
Ma pole mingi varas, Tom... - Tõesti? Kuidas sina seda siis nimetad?
Rääkimata sellest, et need poisid asjasse segad...
Annab alles korraliku koslepi.
On sul üldse aimu, mida teed?
Mul on sinu pärast väga häbi, Mud.
Ära minult abi looda, sest seda sa ei saa.
Olen valmis lahkuma.
Kuhu sa lähed?
Kurat võtaks.
On sinuga kõik korras?
Tundub, et jäime omapead, Ellis.
Ma ei tahtnud seda sinult paluda, kuid on tarvis,
et selle kirja Juniperi kätte toimetaksid. Kas sa saaksid seda minu heaks teha?
Jah.
Kuula tähelepanelikult.
Tuleb hoolikalt tegutseda. Sa ei või lihtsalt
tema ukse taha jalutada ja koputada. Kas kuuled?
Tuleb ettevaatlik olla.
Tulen toime.
Vii see tema kätte.
Ole ettevaatlik, Ellis.
Kas sa oled Mudi isa?
Mudil pole mingit isa.
Ema samuti mitte, niipalju kui mina tean.
Ta elas metsas, kui teda esmakordselt kohtasin.
Ta oli noorem kui teie praegu.
Te poisid peate nüüd valvsad olema.
Mudi tegemistega teil tervislik seotud olla pole.
Parem unustage ta. Kuulete?
Milline tuba?
Alustame ülemistest.
Ja liigume allapoole.
Teeme nii.
Mis tahate?
Me müüme kala. Kas sooviksite osta?
Kala? Ei taha ma mingit neetud kala osta.
Valeta aga edasi ja löön sul nina lömmi!
Valeta aga!
Kuuled, nadikael? Kus see tüüp on?
Kes sa oled?
Kes, kurat, sa oled?
Kas tema saatis sind?
Kas sa tunned seda meest?
Vaata! Kas sa tunned seda mees?
Kala! Kala! Me müütame ainult kala!
Kala...
Ma tean, et sa tead, kus ta on.
Ja ma vannun,
et uuristan igaühesse teist augu, et ta üles leida.
Teame, et tulid siia tema pärast
ja me teame, et ta on liiga loll, et sinuta lahkuda.
Pistku ta ainult oma nina
tollest mülkast välja, kus ta redutab
ja ma olen teda seal ootamas.
Ütle talle edasi.
Sina, poiss, tegele oma asjadega.
Oled kombes?
Jah.
Ta lõi sul silma siniseks.
Las ma vaatan.
Jumal küll, mul on kahju.
Võta. Hoia seda peal.
Tänan sind.
Ma ostan teilt kala.
Palju te terve külma- kastitäie eest tahate?
Mud saatis meid, et selle edasi annaksime.
Te tunnete Mudi?
Jah, tunneme.
Siin seisab: "Kannatust."
Me teame. Oleme lugenud.
Palju mul kannatust vaja läheb?
Arvan, et ainult paar päeva.
Ta tahab teie jaoks paadi muretseda.
Jumal...
Öelge talle, et ma ootan.
Aga ma ei taha, et end sellesse segate.
Öelge talle ainult minu sõnad edasi ja kogu lugu.
Ma ei taha teile häda kaela tõmmata. - Ei juhtu meiega midagi. Hoidke uks lukus.
Võtame ühendust.
Oota.
Mis su nimi on?
Mina olen Ellis, tema on Neckbone.
Tänan sind, Ellis.
Peame minema.
Läksime, kiimakott.
Halloo? Kas May Pearl on seal?
Tere, Ellis siinpool.
Telefoniraamatust.
Homme?
Jah, saan sinuga kohtuda küll.
Hästi. Nägemist.
Tõime kraami juurde, aga päramootorit pole.
Praeguseks piisab.
Ellis, kas sa talle sedeli viisid?
Jah.
Kust sa sinika said?
Kui Juniperi numbritoa juurde jõudsime, oli seal üks tüüp, kes teda klohmis.
Ellis lendas talle peale
ja sai selle eest tohlaka.
Milline ta välja nägi?
Ei mina tea.
Pikka kasvu.
Kauboi moodi.
Heledad juuksed üle pea zheleetatud?
Just.
Tänan, et tüdruku eest välja astusite.
Mehe nimi on Carver.
Ta on tolle mehe vend, kelle tapsin.
Kui tema siin on, siis on tublisti lisa oodata.
Mis lisa?
Pearahakütte. Carver on põlastusväärne,
aga tema vanameest tuleb tõeliselt peljata.
Ta kulutab viimsegi sendi, et mu hukk kindel oleks.
Kui see minu teha oleks,
teeksin kogu pere külmaks.
Nende hulgas ei leidu ühtki normaalset meest.
Kuulake nüüd
ja pange tähele:
kui seda vana meest näete, ärge talle ligidale minge.
Ta on vanatühi ise.
Mis asi on vanatühi?
Ta on täielik põrguvürst.
Laadime kraami maha ja tassime minema.
Mida sa õige ootad?
Suu kinni.
No nii, Ellis.
Kas seda tüve pidi suudad üles ronida
ja köie selle haru ümber siduda? - Jah.
Tee surmasõlm. Kas oskad?
Ma pole loll.
Neck, mul läheb 15 kahejalast nöörijuppi tarvis.
Kaks jalga on umbes sinu käsivarre pikkus.
Ole ettevaatlik.
Mis selle särgi nii eriliseks teeb, et loobud pigem oma püstolist?
Selle varrukasse on hundi silm õmmeldud.
Kuulist tublisti etem kaitse.
Tom kinnitab, et see on nii.
Tom ütles, et ta polegi su isa.
Kedagi isa-laadsemat pole mul kunagi olnud.
Ma pole oma vanemaid kunagi tundnud.
Pole lihtne,
kui ei tea neid, kellest põlvned.
Mu onu Galen jutustab mulle nende kohta.
Tema minu eest hoolitsebki.
Tom tegi minu heaks sama.
Mida sa silmas pidasid, kui Tomi palgamõrvariks nimetasid?
Tom on elanud elu, mida on raske kujutledagi.
Kasvas üles põhjas. Õppis Yale'is.
Oli pikka aega palga- mõrvarina CIA teenistuses.
1963. elas Kuubal. Ta on tõenäoliselt rohkem inimesi tapnud, kui teie üldse kohanud olete.
Neck, kuidas köiega lood on?
Hakka juba pihta!
Hullumeelsus.
Ühega on korras.
Tule.
Tahad istuda?
Sulle meeldib vist väga kakelda.
Tegelikult mitte.
Sul on palju sõpru.
Neid jagub jah.
Ma ei tunne neid kõiki.
Vean kihla, et oled üsna populaarne.
Miks sa nii ütled?
Sest sa oled teiste vastu lahke.
Kust sa seda tead?
Minu vastu ju oled.
Aga sa meeldid mulle.
Tõin sulle midagi.
Käevõru?
Jah.
Neckbone'i onu leiab neid jõest
ja paneb tallele ning ma mõtlesin, et see sobib su nimega kokku ja puha...
Aitäh sulle.
Kas tahaksid minu tüdruk olla?
Kas oled Mudi vaatamas käinud?
Ei.
Sa ei pea mulle valetama, poiss.
Olen sind ringi jooksmas ja asju võtmas näinud.
On temaga kõik kombes?
Pole viga.
Ta nimetas sind palgamõrtsukaks.
Kaua sa Mudi tundnud oled?
Mõned päevad.
Piisavalt pikka aega siis teadmaks, et ta ajab pada.
Kas see pole tõsi?
Teenisin mõnda aega merejalaväes snaiprina.
Maailmas, milles Mud elab, tähendab see palgamõrvarit. Kuid see pole päris tõsi, õigus?
Jah, ilmselt küll.
Palgamõrvar.
Sinu arvates on ta vinge vend, kas pole?
Ei mina tea.
Kas sulle on teada, miks ta tollel saarel on sunnitud redutama?
Jah.
Ta laskis kellegi maha.
Kas sa ka tead, miks ta selle mehe maha lasi?
Sest too tegi Juniperile viga?
Õigus.
Kõigi Mudi hädade põhjus peitub selles tüdrukus.
Ta on sinuvanusest saadik temasse armunud olnud.
Häda on selles, et tüdruk hoolib vaid endast. Olen Mudile seda öelnud.
Ta ronib alatasa kõige õelamate madudega voodisse
ja kui asjad käest ära lähevad, jookseb tagasi Mudi juurde.
Mud võtab ta enda juurde tagasi
ja otsib selle vaese vennikese üles, kes tüdrukule käe külge pani
ning tümitab teda seni, kuni too aru saab, et plikat enam kunagi puutuda ei tohi.
Võib arvata, et seekord
tema meelest tümitamisest ei piisanud - tuli sell maha lasta.
Ma pole küll kindel, kuid võib oletada, et tüdruk teadis, mis tulemas on.
Ta võis isegi poisile selle mõtte pähe panna.
Kuidas asi ka polnud, need kaks on läbikukkumisele määratud.
Tema ainus võimalus on plikast lahti öelda.
Seda ei juhtu eales.
Aga tead mis, Mud pole mingi vintske vend. Ta põgeneb praegu kabuhirmus...
Pean minema.
Juniperi osas te eksite.
Nad armastavad teineteist ja neil läheb asi õnneks.
Kui te poleks selline kibestunud vana mees, teaksite, et see on tõsi.
Mis uudist, Ellis?
Tõin kraami juurde.
Mootori leidsid?
Veel mitte.
Mis see on?
Lõkketuli aitab igat sorti halva õnne vastu.
Pole teada, kus see paat olnud on
või mis masti mees enne mind selle omanikuks oli.
Võib juhtuda, et selle külge on tublisti halba energiat jäänud.
Ees seisab liiga palju seilamist, et säärane asi saatuse hooleks jätta.
Tom kutsus mind hommikul enda juurde.
Mis tal öelda oli?
Ta halvustas Juniperi.
Ütlesin talle, et ta on kibestunud vana mees.
Ja et tal pole aimu, kuivõrd sa tüdrukut armastad.
Sa ei tea tema lugu.
Mul ükstapuha.
Peaksid seda kuulma.
Tom armastas üht naist rohkem kui enamus mehi kahe eluea jooksul suudaksid.
Nende ühine elu algas kenasti.
Naine ootas väikest poissi,
kuid sünnitus nõudis nende elu.
Tom on sellest ajast saadik üksi olnud.
Üksik hunt.
Tänud pleki eest.
See töö ei lähe ka kergemaks.
Hea saak.
On hullemat nähtud.
On sul kõik ikka jonksus?
Jah.
On sul tarvis mulle miskit öelda?
Mida nimelt?
Tean, et ma pole su lapsevanem.
Kuid sa võid mulle asju öelda, kui tarvis.
Võin sulle öelda, et see kiiver haiseb nagu minu higine persepragu.
Kust sa sinise silma said?
Mingi kuti käest linnas. Ta sai endale ka ühe.
Mis puhul te kaklesite?
Tüdruku pärast.
Mis tüdruku?
Minu tüdruku.
Sul on tüdruk?
Jah, söör.
Millal see juhtus?
Ükspäev.
Mis ta nimi on?
May Pearl.
Kaks eesnime, täpselt nagu su emalgi.
Kas sa täna oma ema oled näinud?
Ei.
Minuga sa nüüd enam ei räägigi? - Räägin küll - räägin teie mõlemaga.
Muud te ei tahagi, kui rääkida.
Nagu ema suust kukkunud.
Selle asemel, et probleemiga tegelda, pigem õelutsed.
Küll sa ühel päeval näed.
Naistega on raske, poiss.
Nad veavad sind alt.
Armastust ei või usaldada, Ellis.
Kui sa ette ei vaata, saab see ühel päeval otsa.
Paps, see on Miller. Ta on üks meie omadest.
Olen abi eest tänulik.
Võtke heaks, söör.
Tuleme hetke pärast.
Vii mind kurssi.
Tegutseme vahetuste kaupa.
Kaks tükki passivad motelli juures.
Ülejäänud kas otsivad või magavad siin.
Kohtusin maakonna sherifiga, kuid temast polnud suurt abi.
Ütles, et ajavad omi asju ise.
Aga kaks tema meest on minu palgal
ja osariigi politseis on mul ka oma inimene.
Ellis, läksime, poiss. Tule juba.
Hästi.
Kohtume meestega.
Jah, söör.
Raisk.
Püsti.
Pange tähele.
See on mu isa - Kuningas.
Tema juhatab vägesid.
Mehed.
Tõuske kõik püsti.
Kogunege siia.
Seiske ringis.
Laskuge ühele põlvele.
Tahan, et ühendaksite käed.
Palvetagem mu poja mõrtsuka surma nimel.
Kõigil pead rinnale.
Kas sa tema tissi kobasid?
Pisut.
Hästi tehtud.
Tänud.
Võiksime selle juppideks võtta ja tükkhaaval kohale toimetada.
See on kokku keevitatu, teeksime selle ainult katki.
Mis oleks kui parvetaks selle kohale?
Mil moel?
Tule.
Jumal küll!
Mis sa arvad?
Suurepärane, Galen.
Tule siia, Ellis.
Näed seda laeventilaatorit?
Jõest leidsin.
Töötab väga hästi.
Parim, mis mul olnud on.
Jõgi kannab kõvasti rämpsu allavoolu.
Muist sellest on palju raha väärt.
Muist mitte.
Tuleb teada, mida võtta ja mida jätta.
Kas sina teed vahet?
Arvan, et teen.
Neck vaatab sulle alt üles.
Ära sega mu sugulast millessegi, millest sa teda välja aidata ei suuda. Selge?
"Aita mind, Rhonda" räägib kutist, kes üritab teda lolliks teinud tüdrukut peast visata.
Kas sul on süda murtud?
Ära säherduse näoga ringi jaluta.
Roni tagasi sadulasse, anna nokule valu.
Kas kuuled?
Tead küll, millest ma räägin. - Lähme.
Siia ei taha jääda? Allen on tulemas. Teeme proovi.
Ei. Meil on tegemist.
Kuidas arvate.
Millest te rääkisite?
Ei mina tea.
Kuningas! Nii teda kutsutakse.
Ega te talle lähedale ei läinud?
Ei.
Hästi.
Mis seis meil mootoriga on?
Romulas on üks, mis võib töötada. - Meil läheb sellist tarvis, mis oleks töökorras.
Saan selle tööle. Räägi talle, Ellis. - Tõmbame.
Tõsijutt, ta ehitas endale ise krossiratta.
Veel pisut.
Neck, tee proovi.
Ma ei tea. See mootor on midagi väärt.
Sellega on teised lood, kui ülejäänud kolaga.
See on seal kuid vedelenud. Keegi isegi ei märka selle kadumist. - Ellis.
Me vajame mootorit.
Puhub läänekaare tuul 10 meetrit sekundis...
Halloo?
Juniper?
Ellis.
Tere, mina siinpool.
Jumalale tänu. Ma lähen siin toas peast segi.
Kas Mudiga on kõik korras?
Jah, on aeg sind tema juurde toimetada.
Kohe nüüd?
Homme.
Tuleme sulle homme järele.
Tal on põgenemisplaan.
Ole homme hommikul kell viis valmis.
Neckbone ootab krossikaga motelli kõrval.
Oota üks...
Oota üks hetk. Ma pole selles väga kindel.
Kuhu me tema arvates läheksime?
Mida me üldse tegema hakkame?
Täpselt Mudi moodi, just nii ta alati teeb.
Kõik läheb hästi.
Plaan on korralik.
Ole lihtsalt valmis.
Miks sa seda teed?
Mis mõttes?
Miks sa meid aitad?
Sest te armastate teineteist.
Homseni.
Oota.
Kuidas läks? - Kombes.
Anna mulle veerand dollarit.
May Pearl!
Pole hullu, ta on koos perega.
Tule, tahan sellele mootorile enne pimedat käpa peale panna.
Kuule.
Mind mäletad?
Anna selle pärast andeks.
Juhtusid minuga halval ajal kokku.
Oota hetkeks.
Ainult sekundiks.
Tahan, et te asjast valesti aru ei saaks.
Teie tegite oma tööd ja mina jäin teele ette.
Kuidas oleks, kui maksaksin kogu laari eest, mida müütasite?
Kas 40 katab selle ära?
Ligikaudu.
Me ei taha teie raha.
Pidage. Pidage.
Teid jätkub kindlasti kõikjale.
Vean kihla, et teate selle linna igat auku ja kraavi.
Ega te selle mehega pole kokku juhtunud, kelle pilti ma teile näitasin?
Ega ju?
Olete kindlad?
Vaadake hoolega.
Olen kindel.
Aga kuidas tüdrukuga motellist lood on?
Tolle iludusega.
Olete temaga veel rääkinud?
Seal on number.
Andke teada.
Seesama. Seesama.
Nüüd on see lahti.
Raske, raisk.
Kurat!
Kas ta oli seal?
Ei.
Tule.
Vabandust, söör.
Mis on?
Otsime tüdrukut toast nr 210. Kas olete teda näinud?
Jah, olen küll.
Kas te täna olete teda näinud?
Jah, otsis mõnd lähiümbruse baari.
Saatsin ta 61. lähistele.
Jäta see sinna. Mudil tuleb meid sellega aidata.
Mida sa kavatsed talle öelda?
Tõtt.
Mis sa seal räägid, Ellis?
Tom jättis selle sinu jaoks.
Kus Juniper on?
Ellis, mis juhtus?
Kas temaga on kõik korras?
Kas Carver tegi midagi?
Ei, mitte Carver.
Mis toimub, Ellis?
Ta pidi meiega motelli kõrval kokku saama.
Ta ei ilmunudki välja.
Läksime teda otsima.
Motelli vastuvõtja sõnul läks ta 61. asuvasse baari.
Otsisime ta üles.
Ta viibis seal ühe kuti seltsis.
Nad olid koos.
Küllap arvas,
et Carver on tal jälil.
Plaan oli talle teada, Mud.
Ta lihtsalt ei ilmunud kohale.
Mida ta koos tolle kutiga tegi?
Mida ta koos tolle kutiga tegi, Ellis?
Nad mängisid piljardit.
Ja jõid.
Ja naersid.
Seisid lähestikku.
Tüüp suudles teda kaelale.
Või nii on siis lood.
Saime mootori.
Mida sa tahad, et teeksime?
Mine lihtsalt koju, Ellis.
Halloo?
Kas May Pearl on seal?
Ellis siinpool.
Helistasin eile. Kas te mu teateid edasi ei andnud?
Ütlesin, et Ellis siinpool.
Ma olen tema kutt.
Ah et magab... - Mary Lee!
Mary Lee!
Mille kuradiga sa tegelenud oled?
Millega sa tegelenud oled?
Seenior, neetud! Neetud! Lõpeta! - Ütle talle, millega sa tegelenud oled.
Ma ei tea, millest sa kõneled. - Hoia käed temast eemal, seenior!
JJ Crawfordi sõnul on tema platsilt paadimootor kaduma läinud!
Ütleb, et tema tütar nägi teda ja ta sõpra seda minema vinnamas!
Ütle kohemaid, kas sa varastasid selle mootori?
Me ei varastanud seda.
Jälle valetad mulle.
Mõtlesime, et see on vana kolu.
Me ei arvanud, et see midagi väärt on.
Ellis?
Tahad öelda, et kasvatasin varga üles?
Ma pole varas.
Sa võtad vara, mis sulle ei kuulu,
vara, mis on teise oma.
See kolu oli tema elatis.
Mul on sinu pärast häbi! - Seenior.
Suu kinni.
Arvad, et võid asju võtta ilma, et tema näeks?
Kumbki teist ei pea teise inimese elatusallikat miskiks!
Seda, mis riide selga paneb ja kõhu täis söödab!
Ära mind küll selles süüdista.
Need kaks asja pole omavahel seotud ja sa tead seda.
Sina mulle ei ütle, mida ma tean.
Kui sa mehelt tema elu varastad
ja arvad, et ta sellest õppust ei võta, oled sa rumalam, kui välja paistad.
Aitab, isa! - Ja ta kasvatab sinust
samasuguse mao nagu ta ise on.
Võite ennast koos rõngasse kerida - mul ükskõik!
Kuid pea seda meeles, poiss.
Pea seda meeles, kui nad seda paika maha kiskuma tulevad -
laud laua haaval! Kas kuuled?
Sa oled mees, kel polnud kunagi jõudu ennast ise üleval pidada.
Ellis.
Sa paned mootori sinna tagasi, kust leidsid
ja vabandad isiklikult mehe ees, kellelt selle võtsid.
Ma ei taha millestki taolisest enam kunagi kuulda.
Ma ei saa seda mootorit tagasi viia.
Kuid ma võin selle eest maksta.
Annan nii palju, kui ta tahab.
Mul suva, mis sa teed, Ellis.
Mis kuradi asi see on?
Lõke.
Arvatavasti ei hoolinud ta, et teda nähakse.
Tal oli midagi muud mõttes.
Miks te ennast peidate?
Leidsime su särgi.
Võite selle endale jätta.
Ma ei vaja seda enam.
Nägime, mis su lõkkest järel oli.
Keegi oleks võinud sind märgata.
Küllap vist.
Tegelesid eile õhtul pisut joomisega?
Tegelesin eile õhtul kõvasti joomisega.
Neck, on tarvis, et siia jääksid ja mootori tööle paneksid.
Ellis, sina pead minu jaoks midagi muud tegema.
Vii see Juniperi kätte.
Hästi, Mud.
Tule, Neck.
Võtad endiselt Juniperi kaasa?
Neck, too mulle see padrunvõti.
Tuled toime?
Jah. Ja sina?
Temaga saab kõik kombe.
Kas tohin su tsiklit laenata?
Jah.
Ära käntsa käi.
Murdsingi pead, millal sind taas näen.
Palun eilse õhtu pärast vabandust.
Pidin sulle selle andma.
Mille?
Oled seda lugenud?
Ei.
Pean minema.
Ellis.
Ütlesin ju, et mul on kahju. - Kõik, mis sul teha tuli, oli kohal olla.
Ma ei saanud.
Miks sa sellisel juhul üldse siia tulid?
Tulin, et koos temaga lahkuda.
Tõesõna.
Sa ju ikka tead, et ei tunne teda?
Tean, et ta on sinu heaks kõigeks valmis.
Kas sa nii arvadki?
Mud on sündinud valetaja.
Seepärast ta teistele meeldibki. Ta paneb nad end hästi tundma.
Ma tõesti armastan teda.
Ma ei saa lihtsalt
kogu oma ülejäänud elu koos temaga jooksus olla.
Ütle talle, et ma mõistan.
Mis seal kirjas on?
"See on läbi."
Head aega, Ellis.
Kas said mu sõnumid kätte?
Mis asja? - Olen püüdnud sulle helistada.
Kes see kutt on? - Korista oma molu mu autost.
Ellis! - Helistasin sulle kaks korda!
Lõpeta, Kyle!
Lõpeta ära!
Kyle!
Aitab, Kyle!
Jumal küll!
Mida kuradit sa siin teed, Ellis?
Mis?
Sa ei või tulla ja inimesi lüüa, kellega ma koos olen.
Anna andeks. Tahtsin ainult teada, miks sa mulle tagasi pole helistanud.
Miks ma peaksin, Ellis?
Sest sa oled minu tüdruk.
Ma pole sinu tüdruk.
Oleme ühe korra väljas käinud. Ühe korra.
Jah, aga...
Aga mida? Mida sa ootasid, Ellis?
Ma armastan sind.
Sa oled 14.
Ma ei tea. Lihtsalt mingi poisike.
Tulge, lähme...
Proovi nüüd.
Mitte midagi.
Kuradi koerapoeg.
Mis ta ütles?
Sa oled valevorst!
Paned kaks poisikest ringi jooksma ja kogu tööd ära tegema, sest oled ise selleks liiga hirmul!
Panid mind talle ütlema, et see on läbi, sest ise ei söandanud!
Valetasid, et armastad teda!
Kaotasid temasse usu ja tema sinusse!
Nagu kõik teisedki!
Ma usaldasin sind!
Lõkketuled ja ristid ja hundi silm... Jama!
Kuule nüüd, Ellis.
Viimne kui asi, mis sa ütlesid, oli vale!
Sa pole temast kunagi hoolinud ja meist samuti mitte!
Mitte piisavalt, et see arvesse läheks!
Sa kasutasid meid ära.
Tegid minust varga!
Las ma räägin temaga.
Ellis!
Ellis, pea hoogu!
Ellis, oota üks hetk.
Ellis!
Persse.
Mud!
Ellis! Ta kukkus ojja!
Ta kukkus madude otsa!
Mud, palun!
Tõmba mootor käima, Neck!
Kuidas temaga on? Kas ta sai hammustada?
Vana pask.
Mis kell näitab?
Mis kell on?
4:18!
Hõika iga kümne minuti tagant.
Olgu.
Kas temaga saab kõik korda?
Tuleb ta haiglasse toimetada.
Kas sina said hammustada?
Ei.
Mu ratas on seal!
Ma vajan abi!
Maohammustus!
See on maohammustus! - Olge rahulik.
Vattsuu-rästik.
Pisut vähem kui tunni eest.
Kanname tema eest hoolt. Eluga! Eluga, inimesed.
Söör.
Vajame teilt pisut informatsiooni.
Söör.
Söör!
Halloo?
Kõik on hästi.
Naaldu taha.
Kus ma olen?
Kodus.
Tõime su koju.
Tõuse istukile.
Tule.
Sa hirmutasid meid korralikult ära, poeg.
Mul on nii hea meel, et sinuga kõik korras on.
Arst andis sulle rohtu.
Said maolt hammustada.
Kuidas ma arsti juurde sain?
Üks meest toimetas sind kohale.
Keegi teda ei tundnud.
Ei, ei. Kõik on hästi.
Sina lihtsalt puhka. Sellest räägime hiljem.
Kas sa vajad midagi? Oled näljane?
Ei.
Lase tal nüüd puhata.
Tulen hiljem vaatama, kuidas sul läheb.
Ema. Isa.
Ma armastan teid.
Meie sind samuti, Ellis.
Ükspäev paistab päike isegi peni persse.
Põhja see veel läinud pole.
Soovin, et Ellis seda näeks.
Tean.
No nii...
Tundub, et saad selle, mida kokkulepe ette näeb.
Kus padrunid on?
Kokkulepe käis relva, mitte padrunite kohta.
Persse.
Jah.
Neck, pean sult veel üht teenet paluma.
Mud?
Ära tõuse.
Kust sa siia said?
Neck tõi.
Lasksime paadi vette.
Tõesti? - Jah.
Edasine on käkitegu.
Poleks õige tundunud hüvasti jätmata linnast jalga lasta.
Palun andeks selle eest, mis ma ütlesin.
Ei, sul oli täielik õigus vihane olla. Sul oli paljuski õigus.
Ma ei räägi just tihti tõtt,
aga teda armastasin ma tõeliselt.
Ma armastan
teda.
Tema sind ka.
Nii ta ütles.
Jah, tegin lihtsalt vea. Põrgut, me mõlemad tegime.
Pole just lihtne elu olnud, millega sammu pidada. Inimest ei saa süüdistada, et ta üritamast väsis.
Mu paps ütleb, et naisterahva armastuse peale ei saa kindel olla.
Ütles, et neid ei saa usaldada.
Pole tõsi.
Sa oled tubli mees, Ellis.
Kui kohtad tüdrukut, kes on pooltki nii hea kui sina, oled omadega mäel.
Sina oled samuti tubli mees, Mud.
Ei.
Ei, ma ei ole, Ellis.
Võibolla edaspidi suudan ma...
Püsi seal.
Ellis!
Ära liiguta.
Mud!
Lase tal minna.
Oled ikka veel seal, sõbrake?
Jah. - Hästi, püsi paigal.
Kupatage ta siitkaudu välja.
Mud!
- Ellis!
Ellis!
Ellis. Ellis.
Kõik on korras.
Halloo?
Te räägite temaga.
Ta on surnud?
Terekest.
Said oma tsikli tagasi.
Jah.
Mud mõlkis selle korralikult ära.
Nad teevad seda tõepoolest.
Seadus on selline.
Täielik jama.
Kas nad Tomi leidsid üldse üles?
Ei. Ta on läinud.
Kuulsin uudistest,
et Mudi laipa pole ikka veel leitud.
Arvad, et ta on surnud?
Ei tea.
Loodan, et mitte.
Pean minema.
Hüppa hiljem läbi ja aita mul tuba korda teha.
Teeme nii.
Järgmisel nädalal näeme?
Kindel see.
Ellis.
Hoolitse oma ema eest, eks.
See on tema jaoks samuti suur muutus.
Ta vajab su tuge.
Jah, söör.
Siis on hästi.
Armastan sind.
Mina sind samuti.
Tule, poeg.
Sa pead seda nägema.